Das Wichtigste in Kürze
Um Excel-Daten ins CRM zu importieren, bereinigen Sie zuerst Dubletten und Formate, speichern jedes Blatt als CSV in UTF-8 und laden die Dateien in fester Reihenfolge: Firmen, Kontakte, Deals, Aktivitäten. Ein Probeimport mit 50 Datensätzen deckt Fehler bei Umlauten, Datum und Verknüpfungen auf, bevor sie tausendfach im System stehen.
- Reihenfolge: Firmen → Kontakte → Deals → Aktivitäten, weil jede Ebene auf die vorherige verweist.
- Pipedrive importiert laut Hilfeartikel bis 200.000 Zeilen je Datei unter 50 MB und kann einen Import 48 Stunden lang rückgängig machen.
- HubSpot erlaubt in den kostenlosen Tools Dateien bis 20 MB und 500.000 Zeilen pro Tag (Stand 10/2026).
- Eine offene API weisen 53 von 60 CRM-Anbietern in unserer Erhebung aus, eigene Felder 41 von 60 (Stand 10/2026).
Inhalt (10 Abschnitte)
- Was heißt es, CRM-Daten zu importieren?
- Wie bereiten Sie Excel-Daten für den CRM-Import vor?
- In welcher Reihenfolge importieren Sie Firmen, Kontakte, Deals und Aktivitäten?
- Wie speichern Sie eine CSV-Datei richtig: UTF-8 und Trennzeichen?
- Was können HubSpot, Pipedrive und Zoho CRM beim Import?
- Warum ein Probeimport mit 50 Datensätzen?
- Wie nehmen Sie den Einwilligungsstatus mit ins CRM?
- Was ist nach dem Import zu tun?
- Welche Fehler passieren beim CRM-Import am häufigsten?
- Fazit: Erst die Datei, dann der Import
Sie wollen CRM-Daten importieren, und die Quelle ist eine Excel-Liste mit ein paar hundert oder ein paar tausend Zeilen? Dann entscheidet die nächste Stunde Vorbereitung darüber, ob Ihr Team dem neuen System vertraut. Wer eine unsaubere Tabelle eins zu eins hochlädt, startet mit Dubletten, falschen Umlauten und Kontakten ohne Firma.
Dieser Ratgeber zeigt Schritt für Schritt, wie Sie Excel- und CSV-Daten sauber ins CRM übernehmen: Bereinigung, Pflichtfelder, Formate, die richtige Reihenfolge, Kodierung und Trennzeichen, Probeimport, Einwilligungen und Nacharbeit. Dazu kommen die Import-Grenzen von HubSpot, Pipedrive und Zoho CRM laut deren Hilfeartikeln.
Was ein CRM über eine Tabelle hinaus leistet, erklärt der Grundlagenartikel Was ist ein CRM-System?. Wenn Ihre Daten noch gar nicht strukturiert sind, starten Sie mit unserer CRM-Excel-Vorlage. Deren Spalten passen zu allen Schritten in diesem Artikel.
Was heißt es, CRM-Daten zu importieren?
Ein CRM-Datenimport ist das Übertragen bestehender Kunden-, Kontakt- und Verkaufsdaten aus einer Datei in die Datenbank eines CRM-Systems, wobei jede Spalte einem Feld im CRM zugeordnet wird. Für kleine und mittlere Datenmengen nutzen Sie dafür den Import-Assistenten des Systems und eine CSV- oder Excel-Datei.
Drei Wege sind üblich:
- Import-Assistent mit CSV oder Excel: der Standardweg für Listen aus Excel, Outlook oder einem Altsystem. Kostet nichts außer Zeit.
- Migrationswerkzeug des Anbieters oder eines Partners: sinnvoll, wenn Sie von einem anderen CRM kommen und Verknüpfungen, Notizen und Anhänge mitnehmen wollen.
- Schnittstelle (API) oder Automatisierung: für laufende Datenflüsse, etwa aus einem Shop oder ERP. Eine offene API weisen 53 von 60 Anbietern in unserer Erhebung aus, eine Anbindung an Zapier oder Make 31 von 60 (Stand 10/2026).
Dieser Artikel behandelt den ersten Weg. Wer ein bestehendes CRM ablöst, findet die Planung des Systemwechsels im Ratgeber CRM wechseln.
Wie bereiten Sie Excel-Daten für den CRM-Import vor?
Bereinigen Sie die Daten, bevor sie ins CRM wandern, nicht danach. In Excel korrigieren Sie 300 Zeilen mit Filter und Formel in Minuten, im CRM klicken Sie jeden Datensatz einzeln an.
Schritt 1: Inventur und Zielbild
Listen Sie alle Quellen auf: Excel-Dateien, Outlook-Kontakte, Visitenkarten-App, Altsystem. Legen Sie dann fest, welche Spalte in welches CRM-Objekt gehört. Ein CRM trennt in der Regel Firmen (auch Organisationen oder Accounts), Kontakte (Personen), Deals (Verkaufschancen) und Aktivitäten (Anrufe, Termine, Notizen). Eine Excel-Zeile, in der Firma, Ansprechpartner und Angebotssumme stehen, verteilt sich also auf drei Objekte.
Streichen Sie Spalten, die niemand nutzt. Jede Spalte, die Sie importieren, wird zum Feld, das jemand pflegen soll.
Schritt 2: Dubletten finden und zusammenführen
Dubletten sind der häufigste Fehler in Kundenlisten. Gehen Sie in drei Durchgängen vor:
- Exakte Treffer: Start → Bedingte Formatierung → Regeln zum Hervorheben von Zellen → Doppelte Werte, angewendet auf die E-Mail-Spalte.
- Gleiche Domain: Ziehen Sie die Domain aus der E-Mail-Adresse in eine Hilfsspalte, etwa mit
=TEIL(G2;FINDEN("@";G2)+1;100), und sortieren Sie danach. „info@muster.de“ und „a.meier@muster.de“ gehören zur selben Firma. - Schreibvarianten: Sortieren Sie nach Firmenname und lesen Sie die Liste einmal von oben nach unten. „Muster GmbH“, „Muster Gmbh.“ und „Muster GmbH & Co. KG“ findet keine Formel zuverlässig.
Führen Sie Dubletten zusammen, statt sie zu löschen: Die neuere Telefonnummer aus der einen Zeile, die Notiz aus der anderen. Daten → Duplikate entfernen löscht ohne Rückfrage, nutzen Sie es nur an einer Kopie.
Schritt 3: Pflichtfelder prüfen
Jedes CRM verlangt je Objekt bestimmte Felder. Fehlt der Wert, überspringt der Import die Zeile. Die Pflichtfelder laut Hilfeartikeln der Anbieter:
| Objekt | HubSpot | Pipedrive | Zoho CRM |
|---|---|---|---|
| Firma | Name oder Domain-Name | Name | Account Name |
| Kontakt | E-Mail, dazu Vor- und Nachname empfohlen | Name oder Vor- und Nachname | Nachname |
| Deal | Deal-Name, Pipeline, Deal-Phase | verknüpfter Kontakt oder Organisation | Deal Name, Closing Date |
Stand 10/2026, Hilfeartikel abgerufen am 25.10.2026. Pflichtfelder können Sie in einigen Systemen selbst ändern, prüfen Sie Ihr Konto.
Daraus folgen zwei praktische Regeln. Kontakte ohne Nachnamen bekommen vor dem Import einen Wert, etwa „Ansprechpartner Einkauf“, sonst fallen sie heraus. Und Pipeline-Phasen müssen im CRM angelegt sein, bevor Sie Deals importieren: HubSpot verlangt laut Hilfeartikel, dass Pipeline und Phase mit den vorhandenen Optionen im Konto übereinstimmen.
Schritt 4: Formate vereinheitlichen
Unterschiedliche Schreibweisen sind für ein CRM unterschiedliche Werte. Diese Formate haben sich bewährt (Empfehlung der Redaktion):
| Feld | Problem in Excel | Empfohlenes Format |
|---|---|---|
| Datum | 03.04.2026 ist je nach System 3. April oder 4. März | 2026-04-03 (Jahr-Monat-Tag) oder das Format, das der Import-Assistent nennt |
| Telefon | ein führendes Plus wird als Formel gelesen, lange Nummern als Zahl | +49 911 1234567, Spalte vorher als Text formatieren |
| Postleitzahl | 01067 wird zu 1067 | Spalte als Text formatieren |
| Land | DE, Deutschland, Germany, BRD | ein Wert je Land, z. B. „Deutschland“ |
| Leerzeichen, Großbuchstaben | =KLEIN(GLÄTTEN(G2)) | |
| Auswahlwerte | „Kunde“, „kunde“, „Bestandskunde“ | genau die Werte, die im CRM angelegt sind |
| Beträge | 1.200,00 € als Text | 1200,00 ohne Währungszeichen in eigener Spalte |
HubSpot empfiehlt für Telefonnummern laut Hilfeartikel das Format „+[Landesvorwahl] [Nummer]“, damit das System die Landesvorwahl erkennt. Für Datumsfelder nennt HubSpot drei gültige Reihenfolgen: Tag Monat Jahr, Monat Tag Jahr oder Jahr Monat Tag.
In welcher Reihenfolge importieren Sie Firmen, Kontakte, Deals und Aktivitäten?
Importieren Sie immer von oben nach unten: erst Firmen, dann Kontakte, dann Deals, zuletzt Aktivitäten. Jede Ebene verweist auf die vorherige. Ein Kontakt kann nur einer Firma zugeordnet werden, die im CRM schon existiert.
IDs und Verknüpfungen
Eine ID ist ein eindeutiges Kennzeichen je Datensatz, etwa „F-0042“ für eine Firma oder „K-0107“ für einen Kontakt. Verknüpfungen zwischen Dateien funktionieren nur über solche eindeutigen Werte. Die CRM-Excel-Vorlage vergibt deshalb Firmen-ID und Kontakt-ID von Anfang an.
So nutzen Sie IDs beim Import:
- Firmen: Importieren Sie die Firmen-ID in ein eigenes Feld, zum Beispiel „Alte ID“. Legen Sie dieses Feld vorher im CRM an. Eigene Felder weisen 41 von 60 Anbietern in unserer Erhebung aus (Stand 10/2026).
- Kontakte: Die Kontaktdatei enthält den exakten Firmennamen oder die Domain, damit das CRM die Zuordnung findet. Bei HubSpot dient die Domain als eindeutiges Merkmal für Unternehmen, laut Hilfeartikel aber nur bis zur Endung wie „.de“.
- Deals: Sie brauchen Firma und Kontakt in derselben Zeile. Bei Pipedrive erstellt eine Zeile mit Kontaktname, Organisationsname und Deal-Wert laut Hilfeartikel alle drei Einträge und verknüpft sie miteinander.
- Aktivitäten: Gesprächshistorie und Notizen verweisen auf Kontakt oder Deal. Dieser Teil ist am fehleranfälligsten, testen Sie ihn gesondert.
Die alte ID im CRM hat einen zweiten Nutzen: Sollte später ein Nachimport nötig sein, etwa weil Angebote fehlen, finden Sie jeden Datensatz eindeutig wieder. HubSpot verlangt laut Hilfeartikel für das Aktualisieren bestehender Datensätze ohnehin eine eindeutige ID wie Datensatz-ID, E-Mail oder Domain.
Wie speichern Sie eine CSV-Datei richtig: UTF-8 und Trennzeichen?
Speichern Sie jedes Tabellenblatt einzeln als „CSV UTF-8“. UTF-8 ist eine Zeichenkodierung, die alle Umlaute, das ß und Sonderzeichen aus anderen Sprachen korrekt abbildet. Ohne UTF-8 wird aus „Müller“ nach dem Import oft eine unlesbare Zeichenfolge.
Der Weg in Excel (Microsoft 365, Windows)
- Öffnen Sie das Blatt, das Sie exportieren wollen. Eine CSV-Datei enthält immer nur das aktive Blatt.
- Datei → Speichern unter → Durchsuchen.
- Im Feld Dateityp wählen Sie „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“, nicht „CSV (Trennzeichen-getrennt)“.
- Bestätigen Sie den Hinweis, dass nur das aktuelle Blatt gespeichert wird.
- Wiederholen Sie das für Firmen, Kontakte, Deals und Aktivitäten. Benennen Sie die Dateien mit Nummer: „1-firmen.csv“, „2-kontakte.csv“.
Komma oder Semikolon?
Ein deutsch eingestelltes Excel trennt die Spalten einer CSV-Datei mit Semikolon. Der Grund steht im Hilfeartikel von Microsoft: Excel nutzt das Listentrennzeichen aus den Windows-Regionaleinstellungen, und wenn das Komma als Dezimalzeichen belegt ist, wird das Semikolon zum Trennzeichen. Viele Import-Assistenten erkennen das automatisch oder fragen danach. Prüfen Sie es im Probeimport.
Zum Kontrollieren öffnen Sie eine CSV-Datei nicht per Doppelklick, denn dabei wandelt Excel Postleitzahlen und Telefonnummern sofort wieder um. Nutzen Sie stattdessen Daten → Aus Text/CSV. In der Vorschau stellen Sie als Dateiursprung „65001: Unicode (UTF-8)“ und das Trennzeichen ein und sehen, ob Umlaute und Spalten stimmen.
Was können HubSpot, Pipedrive und Zoho CRM beim Import?
Die drei Anbieter nehmen laut ihren Hilfeartikeln CSV- und Excel-Dateien an, unterscheiden sich aber bei Dateigröße, Zeilenzahl und Rückgängig-Funktion. Diese Grenzen sollten Sie vor dem Import kennen.
| Merkmal | HubSpot | Pipedrive | Zoho CRM |
|---|---|---|---|
| Dateiformate | CSV, XLSX, XLS | CSV, XLSX, XLS | CSV, XLSX, XLS, VCF |
| Blätter je Datei | eins | eins je Import | nicht angegeben |
| Dateigröße | 20 MB (kostenlos), 512 MB (bezahlt) | unter 50 MB | CSV: 5 MB (Free), 10 MB (Standard, Professional), 25 MB (Enterprise, Ultimate) |
| Zeilen | 500.000 pro Tag (kostenlos), bis 1.048.576 je Datei (bezahlt) | maximal 200.000 je Datei | 10.000 (Standard) bis 50.000 (Ultimate) je Import, Excel-Dateien 5.000 |
| Weitere Grenzen | unter 1.000 Spalten, UTF-8 bei Sonderzeichen | Kopfzeile Pflicht | mehr als 10 Leerzeilen gelten als Dateiende |
| Fehlerbericht | nicht geprüft | Skip-Datei mit Grund je Zeile | nicht geprüft |
| Rückgängig | nicht geprüft | innerhalb von 48 Stunden, nur globale Admins | nicht geprüft |
Stand 10/2026, Hilfeartikel der Anbieter abgerufen am 25.10.2026. „Nicht geprüft“ heißt: Für diesen Artikel nicht belegt, nicht dass die Funktion fehlt. Limits ändern sich, bitte vor dem Import beim Anbieter prüfen.
Zwei Details sind für die Praxis wichtig. Zoho CRM kann laut Hilfeartikel Angebote, Rechnungen, Aufträge und Prognosen nicht über den Import-Assistenten übernehmen. Und Pipedrive lässt Sie im letzten Schritt wählen, ob erkannte Duplikate zusammengeführt werden, statt neue Einträge zu erzeugen.
Bei kleinen Datenmengen spielen die Grenzen selten eine Rolle. Ein Handwerksbetrieb mit 800 Kontakten liegt weit darunter. Relevant wird es bei kostenlosen Tarifen mit Datenlimits: Welche Gratis-Tarife wie viele Kontakte oder Datensätze erlauben, zeigt unser Vergleich CRM kostenlos.
Warum ein Probeimport mit 50 Datensätzen?
Ein Probeimport mit 50 Datensätzen zeigt in zehn Minuten, ob Feldzuordnung, Kodierung und Verknüpfungen stimmen. Fehler, die Sie hier finden, korrigieren Sie in der Datei. Fehler, die Sie erst nach dem Vollimport finden, korrigieren Sie im CRM, oft Datensatz für Datensatz.
Wählen Sie die 50 Zeilen nicht einfach von oben, sondern bewusst gemischt:
- Firmen mit Umlauten und ß im Namen
- eine Firma mit mehreren Ansprechpartnern
- Kontakte ohne Firma
- Einträge mit ausländischer Telefonnummer und Adresse
- Zeilen mit leeren Feldern
- Deals in verschiedenen Phasen
- lange Notizen mit Zeilenumbrüchen
Wenn Ihr CRM eine Sandbox oder ein Testkonto anbietet, nutzen Sie es. Sonst löschen Sie die 50 Testdatensätze nach der Prüfung oder markieren sie mit einem Feld „Probeimport“, damit Sie sie gezielt entfernen können. Pipedrive bietet laut Hilfeartikel zusätzlich das Rückgängigmachen eines Imports innerhalb von 48 Stunden.
Wie nehmen Sie den Einwilligungsstatus mit ins CRM?
Importieren Sie den Einwilligungsstatus als eigenes Feld mit Datum und Quelle, nicht als Notiz. Nur so können Sie Newsletter-Empfänger im CRM sauber filtern und eine Einwilligung später nachweisen, wie es Art. 7 Abs. 1 DSGVO verlangt.
Die CRM-Excel-Vorlage hat dafür die Spalten „Einwilligung Newsletter“ (ja, nein, widerrufen) und „Einwilligung am“. Legen Sie im CRM vor dem Import passende Felder an:
| Feld in der Datei | Feld im CRM | Hinweis |
|---|---|---|
| Einwilligung Newsletter | Auswahlfeld mit ja, nein, widerrufen | Werte exakt gleich schreiben |
| Einwilligung am | Datumsfeld | Datum der Einwilligung oder des Widerrufs |
| Einwilligungsquelle | Text- oder Auswahlfeld | z. B. Website-Formular, Messe, Double-Opt-in |
| Beleg | Dokument oder Verweis | Bestätigungsmail oder Export aus dem Newsletter-Tool |
Zwei Fehler kommen häufig vor. Erstens: Alle importierten Kontakte landen automatisch in einer Marketingliste, auch die ohne Einwilligung. Prüfen Sie die Voreinstellungen des Imports. Zweitens: Widerrufe aus dem alten Newsletter-Tool fehlen in der Excel-Datei. Exportieren Sie die Abmeldeliste und gleichen Sie sie vor dem Import ab. Für Telefonwerbung gegenüber Verbrauchern verlangt § 7a UWG zusätzlich, die Einwilligung zu dokumentieren und aufzubewahren.
Welche Einwilligungen Sie im CRM wie führen, beschreibt unser Ratgeber Einwilligungen im CRM. Die übrigen Datenschutzpflichten fasst der Artikel CRM und DSGVO zusammen. Dieser Abschnitt ist keine Rechtsberatung.
Was ist nach dem Import zu tun?
Nach dem Vollimport prüfen Sie Stichproben, räumen Dubletten im CRM auf und legen die alte Datei still. Planen Sie dafür einen halben Tag ein (Richtwert der Redaktion).
- Importbericht lesen: Wie viele Datensätze wurden angelegt, aktualisiert, übersprungen?
- Übersprungene Zeilen korrigieren und nachimportieren. Pipedrive liefert dafür laut Hilfeartikel eine Skip-Datei mit dem Fehlergrund je Zeile.
- 20 Stichproben gegen die Excel-Datei prüfen, quer über alle Objekte.
- Dublettenprüfung im CRM laufen lassen, falls vorhanden.
- Zuständigkeiten zuordnen, wenn die Spalte „Verantwortlich“ nicht importiert wurde.
- Offene Wiedervorlagen als Aufgaben anlegen, damit kein Rückruf verloren geht.
- Excel-Datei schreibgeschützt ins Archiv legen und das Team informieren.
Der letzte Punkt ist der wichtigste. Eine parallel gepflegte Tabelle ist der häufigste Grund, warum Teams nach wenigen Wochen nicht mehr wissen, wo die aktuelle Telefonnummer steht. Wie Sie Import, Schulung und Go-live zeitlich einplanen, zeigt unser 12-Wochen-Plan zur CRM-Einführung.
Welche Fehler passieren beim CRM-Import am häufigsten?
Die meisten Importfehler entstehen in der Datei, nicht im CRM. Diese acht begegnen kleinen Firmen immer wieder (Erfahrungswerte der Redaktion):
| Fehler | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Umlaute kaputt | CSV nicht in UTF-8 gespeichert | Dateityp „CSV UTF-8“ wählen |
| Alles in einer Spalte | Trennzeichen nicht erkannt | Semikolon im Import-Assistenten wählen |
| Postleitzahlen ohne Null | Spalte als Zahl formatiert | Spalte als Text formatieren, neu exportieren |
| Kontakte ohne Firma | Firmen nach Kontakten importiert oder Name abweichend | Reihenfolge einhalten, exakten Firmennamen nutzen |
| Neue Auswahlwerte | „Intressent“ statt „Interessent“ | Werte vorher vereinheitlichen |
| Deals übersprungen | Pipeline-Phase im CRM nicht angelegt | Phasen vor dem Import anlegen |
| Doppelte Firmen | gleiche Firma, andere Schreibweise | Dubletten in Excel zusammenführen |
| Datum vertauscht | Tag und Monat verwechselt | Jahr-Monat-Tag nutzen oder Format im Assistenten wählen |
Fazit: Erst die Datei, dann der Import
Wer CRM-Daten importieren will, verbringt den größten Teil der Zeit in Excel: Dubletten zusammenführen, Pflichtfelder füllen, Formate vereinheitlichen. Danach folgen vier CSV-Dateien in UTF-8, die Sie in der Reihenfolge Firmen, Kontakte, Deals und Aktivitäten laden. Ein Probeimport mit 50 gemischten Datensätzen fängt die typischen Fehler ab, bevor sie tausendfach im System stehen.
Ihr nächster Schritt: Übertragen Sie Ihre Liste in die Spalten der CRM-Excel-Vorlage, legen Sie im CRM die fehlenden Felder und Pipeline-Phasen an und starten Sie den Probeimport. Vorher lohnt ein Blick in den Hilfeartikel Ihres Anbieters, denn Pflichtfelder und Limits unterscheiden sich.
Häufige Fragen
Wie importiere ich eine Excel-Tabelle in ein CRM?
Warum werden Umlaute nach dem CSV-Import falsch angezeigt?
Komma oder Semikolon: Welches Trennzeichen braucht der CRM-Import?
Kann ich Excel-Dateien direkt ins CRM importieren?
Wie verhindere ich Dubletten beim CRM-Import?
Darf ich Kontakte ohne Einwilligung ins CRM importieren?
Quellen
- HubSpot Wissensdatenbank: Importdateien formatieren, abgerufen 10/2026
- Pipedrive Hilfe: Daten aus Tabellen in Pipedrive importieren, abgerufen 10/2026
- Zoho CRM Help: Import Data, abgerufen 10/2026
- Microsoft Support: Importieren oder Exportieren von Textdateien (TXT oder CSV), abgerufen 10/2026
- Art. 7 DSGVO: Bedingungen für die Einwilligung (dejure.org), abgerufen 10/2026
Preise und Leistungsangaben: Stand der jeweiligen Erhebung, netto. Anbieter ändern Tarife regelmäßig, bitte vor einer Entscheidung beim Anbieter prüfen. Fehler gefunden? Korrektur melden.
Stephan Zabel ist Geschäftsführer der Stephan Zabel GmbH in Nürnberg und berät seit über 20 Jahren Unternehmen zu Online-Marketing, Vertrieb und Analytics. Unter cr-management.de lief früher seine Online-Marketing-Agentur.
So entsteht dieser Beitrag: Recherche und Text entstehen mit KI-Unterstützung auf Basis unserer eigenen Datenerhebung. Zahlen und Preise werden gegen die genannten Primärquellen geprüft. Inhaltlich verantwortlich ist Stephan Zabel als Herausgeber. Fotos mit dem Vermerk „KI-Bild“ sind KI-generiert. Mehr dazu in der Methodik.